En un mercado persa

Mercader que llegas a Persia, con sedas y ricos collares, por Alá misericordioso de este pobre te apiades.... .... El cortejo llega ya, y el clamor es general. ¡Mirad allí viene la princesa, que es la Rosa del Arán! Busca alfombras y marfil, oro, sedas y cristal. Está próxima su boda, con un príncipe oriental...
«En un mercado persa» (In a Persian market) es una obra de 1920 del compositor británico Albert William Ketèlbey (1875 - 1959). Relativamente corta, unos siete minutos, evoca el ambiente de un mercado oriental. La música describe sucesivamente: La llegada de los camelleros y el paso majestuoso de sus monturas. El canto de los mendigos («Bakshish bakshish Allah, empshi empshi»). La llegada de la Princesa. Los malabaristas y los encantadores de serpientes. El paso solemne del Califa visitando el mercado. De nuevo el canto de los mendigos, la melodía de la princesa y la caravana de los camelleros alejándose, simbolizando el final del mercado en el crepúsculo.

Otra versión, menos didáctica y más artística: